Time & Location
2020年12月19日 下午3:00 – 下午5:30
大稻埕码头, 103台湾台北市大同区大稻埕码头
About The Event
18世紀末因淡水港的開放使大稻埕成為商貿繁榮、人文薈萃之地，在歷史悠久的古老街區中擁有深厚歷史傳承的百年老舖，例如: 傳統民俗、茶行、布行、中藥材行等，到處都有舊城的歷史軌跡。
讓我們跟著導覽老師的腳步，漫走一趟大稻埕的文化街區，體驗大稻埕的傳統文化及茶藝體驗。
透過英文導覽的形式，讓外國朋友更加認識大稻埕及茶藝文化。
At the end of the 18th century, the opening of Danshui Port made Dadaocheng a place of prosperity for business and cultural gathering. A century-old shop with a deep heritage in the historic district, such as: traditional folk customs, tea shops, cloth shops, Chinese herbal medicine shops, etc., there are historical traces of the old city everywhere.
Let us follow in the footsteps of the guide teacher, walk around the cultural district of Dadaocheng, and experience the traditional culture and tea art experience of Dadaocheng.
Through the English guided tour, foreign friends can learn more about Dadaocheng and tea culture.
過程中，我們將帶給你
導覽 · 文化街區與百年建築
聆聽 · 在地故事與街區歷史
體驗 · 傳統文化與茶藝體驗
In the process, we will bring you
Guided Tour · Cultural District and Centennial Architecture
Listening · Local stories and neighborhood history
Experience · Traditional culture and tea art experience
路線: 埕畔茶坊-品茶體驗→永樂市場 → 小藝埕 → 台北霞海城隍廟(拜月老) → 民藝埕 → 合藝埕 → 學藝埕 → 台灣風雜貨舖 → 迪化街207博物館 → 合興壹玖肆柒 → 大稻埕碼頭市集
Route: CHENGPION Taiwan Tea -Tea Experience→ Yongle Market → ArtYard→ Xiahai City God Temple (Worshipping the Moon) → ArtYard→ Heyicheng → Xueyicheng → Taiwanese Style Grocery Store → Dihua Street 207 Museum → Hexing Yijiu Siqi → Dadaocheng Wharf Market
活動內容:透過英文導覽認識迪化街的文化歷史，傳統文化及茶藝體驗
Activity : Learn about the cultural history, traditional culture and tea art experience of Dihua Street through an English guided tour
對象:在台灣的外國人或台灣人
Target: Foreigners in Taiwan or Taiwanese
導覽時間：2020年12月19日（六） 3：00-5：30
Tour time: December 19, 2020 (Sat) 3:00-5:30
集合地點：埕畔茶坊
Meeting place: CHENGPION Taiwan Tea -Tea Experience
主辦單位：瘋城部落
Organizer: Taihowwantour
導 覽 者：瘋城部落導覽老師
Guide : Taihowwantour Guide teacher
參與費用：每人300元。(不佔位子及不體驗品茶的小朋友免費)
fee: 300 yuan per person(Free for children who don’t occupy a seat or experience tea tasting)
費用包含：導覽費用、品茶費用 等。
Expenses include: guide fees, tea tasting fees, insurance, etc.
備註：
將依據導覽時間和實際狀況，略調整參觀路線或景點。
Depending on the time of the tour and the actual situation, the visiting route or scenic spot will be slightly adjusted.
參與活動者同意瘋城部落日後得以定期或不定期寄發各類活動、與商品或服務有關之相關訊息至參加者電子郵件信箱。
Participants agree that the Taihowwantour will be able to regularly or irregularly send information related to various activities, goods or services to the participants’ emails.
參與活動者同意瘋城部落在活動中拍攝、攝影、錄音之所有權及相關著作財產權歸屬品旅遊所有。瘋城部落就參與活動者均有攝影、錄音及於與本活動相關之一切活動中發表之權利，且有權製作任何形式的宣傳品，並得重製、公開展示、公開播送、編輯與出版等行為。
Participants agree that the ownership of the shooting, photography, and recording of the Taihowwantour in the event and the related copyright property rights belong to Goods Travel. The Taihowwantour has the rights to photograph, record and publish in all activities related to this activity, and have the right to produce any form of publicity materials, and may reproduce, publicly display, publicly broadcast, edit and publish And other behaviors.
注意事項：
參加活動的朋友們，請於當日“務必準時抵達”集合地點。風雨無阻。
瘋城部落粉絲團：https://www.facebook.com/wind30
若有任何詢問，請用FB私訊留言。
Precautions:
Friends participating in the activity, please "arrive on time" the meeting place on the same day. Rain or shine.
Fan Group of Crazy City Tribe: https://www.facebook.com/wind30
If you have any inquiries, please leave a message with FB private message.